1
00:00:01,877 --> 00:00:02,963
என்று முடிகிறது...

2
00:00:03,046 --> 00:00:09,677
...கியோடகா அயனோகோஜி பற்றிய விரிவான தரவு
மற்றும் 156 இரண்டாம் ஆண்டு மாணவர்கள்.

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,221
நீங்கள் அனைத்தையும் மனப்பாடம் செய்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

4
00:00:12,304 --> 00:00:17,393
வேண்டும் என்பதே உங்கள் பணி
அயனோகோஜி ஏப்ரல் மாதத்திற்குள் வெளியேற்றப்பட்டார்...

5
00:00:17,476 --> 00:00:20,563
...அவனை மீண்டும் வெள்ளை அறைக்கு அழைத்து வாருங்கள்.

6
00:00:20,646 --> 00:00:23,732
இருப்பினும், இதை புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுத்தவும்.

7
00:00:23,815 --> 00:00:27,403
இது பொதுவில் வந்தால்,
அது அந்த நபருக்கு சேதம் விளைவிக்கும்...

8
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
அதாவது, ஆசிரியரின் புகழ்.

9
00:00:32,950 --> 00:00:36,729
நீங்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை.

10
00:00:37,695 --> 00:00:42,267
உங்களுக்கு பிடிக்காதது தான் காரணம்
அவர் தலைசிறந்த படைப்பாகப் போற்றப்படுகிறாரா?

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,046
சரி, மேடை அமைக்கப்பட்டது.

12
00:00:46,129 --> 00:00:49,425
எஞ்சியிருப்பது உனக்காகத்தான்
உங்கள் அனைத்தையும் கொடுக்க.

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,972
உங்களிடம் உள்ள திறமையின் அளவைக் கொண்டு,
அவரை வெளியேற்றுவது கேக் துண்டுகளாக இருக்க வேண்டும்.

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,251
நான் உறுதிப்படுத்த மறந்த ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,213
நீங்கள் எதையும் மறைக்கவில்லை
என்னிடமிருந்து, நீயா?

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,015
இடையே ஒரு போர்
வெள்ளை அறை மாணவர்கள்...

17
00:01:13,490 --> 00:01:15,993
வேட்டையாடு அல்லது வேட்டையாடப்படு...

18
00:01:16,535 --> 00:01:18,996
இது குழந்தைகளுக்கிடையே நடக்கும் விளையாட்டு...

19
00:01:19,997 --> 00:01:23,275
... ஆனால் அது போகிறது போல் தெரிகிறது
சுவாரஸ்யமாக இருக்க வேண்டும்.

20
00:01:28,505 --> 00:01:32,582
பார், கரும்பலகை மாறிவிட்டது
ஒரு மானிட்டரில்! ஆச்சரியமாக இல்லையா?

21
00:01:32,665 --> 00:01:34,324
சுப், அயனோகோஜி.

22
00:01:34,407 --> 00:01:35,514
மியாகே, ஆம்.

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,476
உங்களிடமிருந்து நான் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன்
குழுவில் அதிகம் வரவில்லை

24
00:01:40,559 --> 00:01:42,086
வசந்த இடைவேளையின் போது.

25
00:01:42,519 --> 00:01:43,771
மன்னிக்கவும்.

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,325
அப்போது நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன்.

27
00:01:45,408 --> 00:01:48,150
நிச்சயமாக, உங்களிடம் இல்லை
உங்களை கட்டாயப்படுத்தி சேர,

28
00:01:48,233 --> 00:01:53,055
ஆனால் ஹருகா உள்ளது, மேலும்
ஏய்ரி உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டதாகத் தோன்றியது.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,534
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

30
00:01:56,617 --> 00:01:59,203
நான் பேச முயற்சிப்பேன்
உங்களுடன் அடிக்கடி.

31
00:01:59,286 --> 00:02:00,829
அது நல்லது, அப்படியானால்.

32
00:02:00,912 --> 00:02:03,262
நான் இல்லாமல் தனிமையாக உணர்ந்தேன்
என்னை சுற்றி நீ.

33
00:02:03,790 --> 00:02:05,634
நீங்கள் என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்?

34
00:02:05,717 --> 00:02:06,753
ஒன்றுமில்லை.

35
00:02:07,669 --> 00:02:09,338
S-Suzune?!

36
00:02:09,421 --> 00:02:11,882
உங்கள் தலைமுடிக்கு என்ன செய்தீர்கள்?!

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,843
ஹொரிகிடா, உனக்கு கிடைத்தது
ஒரு முழுமையான மாற்றம்.

38
00:02:14,926 --> 00:02:18,097
இது உண்மையில் விசித்திரமா
நான் முடி வெட்டினேன் என்று?

39
00:02:18,180 --> 00:02:22,810
இல்லை... இது ஒன்றும் விசித்திரமாக இல்லை,
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

40
00:02:22,893 --> 00:02:25,354
அதாவது, குட்டையான முடி
உண்மையில் உங்களுக்கு பொருந்தும்...

41
00:02:25,437 --> 00:02:27,356
ஆர்-ரைட், குஷிதா?

42
00:02:27,439 --> 00:02:31,235
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
ஆனால் ஏதாவது நடந்ததா?

43
00:02:31,318 --> 00:02:34,175
நான் சொல்ல வேண்டும் என்றால்,
இது எனது உறுதிப் பிரகடனம்.

44
00:02:34,258 --> 00:02:35,948
இப்போது நாங்கள் இரண்டாம் ஆண்டு மாணவர்கள்,

45
00:02:36,031 --> 00:02:39,243
நாங்கள் நகர்த்த போராடுவோம்
வகுப்பு D உயர் வகுப்பு வரை.

46
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
மேலும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய விரும்புகிறேன்
அது நடக்க வேண்டும்.

47
00:02:42,704 --> 00:02:44,331
நான் பார்க்கிறேன்.

48
00:02:44,414 --> 00:02:48,377
பின்னர் நான் என் தலைமுடியை வளர்க்க முயற்சிப்பேன்.

49
00:02:48,460 --> 00:02:50,879
நீங்கள் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

50
00:02:50,962 --> 00:02:52,739
சீக்கிரம் சென்று உங்கள் இருக்கைகளில் அமருங்கள்.

51
00:02:53,715 --> 00:02:55,843
மேலும் கவலைப்படாமல்,

52
00:02:55,926 --> 00:03:00,639
நீங்கள் முக்கியமான ஒன்றை முடிக்க வேண்டும்
உங்கள் எதிர்கால பள்ளி வாழ்க்கைக்கான செயல்முறை.

53
00:03:00,722 --> 00:03:06,586
பள்ளி இணையதளத்தை அணுகவும்
மற்றும் ஒரு புதிய பயன்பாட்டை நிறுவவும்.

54
00:03:07,410 --> 00:03:11,108
பயன்பாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர்
"அனைத்து திறனுக்கும் மேலாக,"

55
00:03:13,151 --> 00:03:15,654
அல்லது சுருக்கமாக "OAA".

56
00:03:15,737 --> 00:03:17,406
OAA?

57
00:03:17,489 --> 00:03:20,618
இந்த பயன்பாடு, இருக்கும்
அனைத்து தரங்களுக்கும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது,

58
00:03:20,701 --> 00:03:25,122
பல்வேறு நன்மைகளை வழங்கும்
உங்கள் பள்ளி வாழ்க்கைக்காக.

59
00:03:25,205 --> 00:03:29,543
உதாரணமாக, இது கொண்டுள்ளது
அனைத்து மாணவர்களுக்கான தனிப்பட்ட தரவு.

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,545
உங்கள் சொந்த தரவைச் சரிபார்க்க முயற்சிக்கவும்.

61
00:03:31,628 --> 00:03:37,301
M-Ms. சபாஷிரா, எனது பதிவுகள்
வீடியோ கேமில் புள்ளிவிவரங்கள் போல் இருக்கும்!

62
00:03:37,384 --> 00:03:38,802
அது சரிதான்.

63
00:03:38,885 --> 00:03:41,680
இவை உங்கள் தனிப்பட்ட பதிவுகள்
பள்ளியால் கணக்கிடப்பட்டது...

64
00:03:41,763 --> 00:03:45,059
...உங்கள் சாதனைகளின் அடிப்படையில்
உங்கள் முதல் ஆண்டு இறுதி வரை.

65
00:03:45,142 --> 00:03:50,064
வகுப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் பார்க்கலாம்
அனைத்து வகுப்புகளிலும் உள்ள அனைத்து மாணவர்களின் பதிவுகள்.

66
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
எனது கல்வித் திறன் மதிப்பெண் E?

67
00:03:53,400 --> 00:03:56,445
மதிப்பெண்கள் புதுப்பிக்கப்படும்
ஒவ்வொரு மாதத்தின் தொடக்கத்திலும்.

68
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
சுடோ, இப்போது உங்கள் மதிப்பெண் E ஆக இருந்தாலும்,

69
00:03:59,114 --> 00:04:04,078
அடுத்ததில் முழு மதிப்பெண்கள் எடுத்தால்
எழுத்துத் தேர்வு, உங்களுக்கு A வழங்கப்படும்.

70
00:04:04,161 --> 00:04:05,579
ஓ!

71
00:04:05,662 --> 00:04:09,958
ஆனால் நமது மோசமான பதிவுகள் என்று அர்த்தம்
நம் மீது ஒரு கறையாக இருக்கும்?

72
00:04:10,041 --> 00:04:13,087
மற்றும் பள்ளியில் உள்ள அனைவரும்
அவர்களையும் பார்க்க முடியுமா?

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,715
உங்கள் முதல் ஆண்டு பதிவுகள் ஒன்றும் இல்லை
கடந்த கால பதிவுகளை விட அதிகம்.

74
00:04:16,798 --> 00:04:20,096
அவை உங்கள் எதிர்கால மதிப்பெண்களை பாதிக்காது.

75
00:04:20,179 --> 00:04:25,224
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பள்ளி இதை நம்புகிறது
மோசமான மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் மறுமதிப்பீடு செய்ய உதவுங்கள்...

76
00:04:25,307 --> 00:04:27,601
... மேலும் அவர்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கவும்.

77
00:04:27,684 --> 00:04:30,312
ஒரு வசதியான கருவி
பதிவுகளை சரிபார்ப்பதற்காக...

78
00:04:30,979 --> 00:04:33,232
இல்லை, அது மட்டும் இருக்க முடியாது.

79
00:04:33,315 --> 00:04:35,526
இந்த பயன்பாடு பாரபட்சமற்றது.

80
00:04:35,609 --> 00:04:37,653
எல்லோரும் சமமாக மதிப்பிடப்படுகிறார்கள்,

81
00:04:37,736 --> 00:04:39,238
மேலும் இது ஒரு கருவியாகவும் செயல்படும்

82
00:04:39,321 --> 00:04:42,825
தொடர்புகளை ஊக்குவிக்க
தரநிலையைப் பொருட்படுத்தாமல்.

83
00:04:42,908 --> 00:04:47,078
இருப்பினும், இது எல்லாம் இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

84
00:04:47,913 --> 00:04:50,165
இது எனது தனிப்பட்டது மட்டுமே
ஊகம், ஆனால்...

85
00:04:50,248 --> 00:04:55,129
ஒட்டுமொத்த திறமையும் இல்லாத மாணவர்கள்
ஒரு வருடத்திற்குள் ஒரு குறிப்பிட்ட தரத்தை பூர்த்தி...

86
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
...ஒருவித தண்டனையை சந்திக்க நேரிடலாம்.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,259
ஒரு தண்டனை?

88
00:05:00,342 --> 00:05:02,469
அது வெளியேற்றமாக இருக்க முடியுமா?

89
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
ஒய்-நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?!

90
00:05:04,846 --> 00:05:08,016
உங்களில் சிலர் இல்லாமல் இருக்கலாம்
உங்கள் மதிப்பெண்களில் திருப்தி,

91
00:05:08,099 --> 00:05:11,145
ஆனால் இது உங்கள் தற்போதைய மதிப்பீடு.

92
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
நீங்கள் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்றால்,

93
00:05:12,562 --> 00:05:14,565
பின்னர் உங்களிடம் இருப்பதைக் காட்டுங்கள்
அடுத்த வருடத்தில்,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
பள்ளியை நம்ப வைக்க
அதன் மனதை மாற்ற.

95
00:05:17,734 --> 00:05:19,778
இது ஒரு தனிமனித சண்டை போன்றது.

96
00:05:19,861 --> 00:05:22,614
இந்த பயன்பாட்டின் அறிமுகம்
கவிழ்வது போல் தெரிகிறது...

97
00:05:22,697 --> 00:05:25,356
... நாம் போராடிய விதம்
இப்போது வரை ஒரு வகுப்பாக.

98
00:05:26,117 --> 00:05:28,537
மாணவர்கள் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
குழப்பம் மற்றும் அதிருப்தியில் உள்ளனர்.

99
00:05:28,620 --> 00:05:30,456
பதிவுக்காக, இந்த அமைப்பு...

100
00:05:30,539 --> 00:05:35,294
... தற்போதைய மாணவரால் முன்மொழியப்பட்டது
கவுன்சில் தலைவர், மியாபி நகுமோ.

101
00:05:35,377 --> 00:05:38,881
எனவே உருவாக்குவது நகுமோவின் கனவு
தனிநபர்கள் இருக்கும் ஒரு அமைப்பு...

102
00:05:38,964 --> 00:05:43,051
... அவர்கள் சொந்தமாக மதிப்பிடப்படுகிறார்கள்
தகுதி உணரப்பட்டது.

103
00:05:43,134 --> 00:05:48,682
இரண்டாம் ஆண்டாக உங்களின் முதல் சிறப்புத் தேர்வு
மாணவர்களும் அறிமுகப்படுத்துவார்கள்...

104
00:05:48,765 --> 00:05:53,020
...ஒரு புதிய அணுகுமுறை
முன்பு எதையும் போலல்லாமல்.

105
00:05:53,103 --> 00:05:58,317
இது ஒரு எழுத்துத் தேர்வு, அங்கு நீங்கள்,
இரண்டாம் வருடங்கள்,

106
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
உள்வரும் உடன் இணைக்கப்படும்
முதலாம் ஆண்டு மாணவர்கள்.

107
00:06:01,977 --> 00:06:04,521
முதலாம் ஆண்டு மாணவர்களுடன் ஜோடியா?

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,241
இப்போது வரை, பள்ளி

109
00:06:06,324 --> 00:06:09,870
ஆழ்ந்த தொடர்புகளை ஊக்குவிக்கவில்லை
வெவ்வேறு தர நிலைகளுக்கு இடையில்.

110
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
அதனால் தான்,

111
00:06:10,996 --> 00:06:14,416
அது மாணவர்களை தீர்மானித்துள்ளது.
தொடர்பு திறன் குறைவாக உள்ளது.

112
00:06:14,499 --> 00:06:18,962
பி-ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதிர்த்துப் போட்டியிடுகிறோம்
எங்கள் சொந்த வகுப்பில் உள்ள மாணவர்கள், இல்லையா?

113
00:06:19,045 --> 00:06:21,757
அது ஒருவித குறையாகவே உணர்கிறது...

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,217
யோசித்துப் பாருங்கள்.

115
00:06:23,300 --> 00:06:26,220
நீங்கள் பணியிடத்தில் நுழையும்போது,
நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் நபர்கள்...

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
...எல்லோரும் சக புதிய பட்டதாரிகளாக இருக்க மாட்டார்கள்.

117
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
சூழ்நிலைகள் கூட இருக்கலாம்

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,186
நீங்கள் எங்கு போட்டியிடுகிறீர்கள்
முதல் ஆண்டுகள் அல்லது மூன்றாம் ஆண்டுகள்.

119
00:06:34,269 --> 00:06:38,398
நீங்கள் கூட்டாளராக சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
முதலாம் ஆண்டு வகுப்பைச் சேர்ந்த எவரும்.

120
00:06:38,481 --> 00:06:40,776
தேர்வு இரண்டு வாரங்கள் நடைபெறும்
இப்போதிலிருந்து, மாத இறுதியில்.

121
00:06:40,859 --> 00:06:45,030
உங்களுக்கு நிறைய நேரம் கிடைக்கும்
உங்கள் துணையை கண்டுபிடிக்க.

122
00:06:45,429 --> 00:06:47,616
புதிதாக நம்பிக்கையை உருவாக்குதல்

123
00:06:47,699 --> 00:06:50,953
கீழ் வகுப்பினருடன்
கடினம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

124
00:06:51,036 --> 00:06:54,206
அங்குதான் OAA பயன்பாடு வருகிறது.

125
00:06:54,289 --> 00:06:57,751
தேர்வு ஐந்து பாடங்களை உள்ளடக்கும்,
மொத்த மதிப்பெண் 500 புள்ளிகளுடன்.

126
00:06:58,543 --> 00:07:00,762
முக்கியமான விதிகளைப் பொறுத்தவரை,

127
00:07:00,845 --> 00:07:07,219
நீங்கள் இருக்கும் இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன
போட்டியிடுதல்: ஒரு வகுப்பாகவும் தனிநபர்களாகவும்.

128
00:07:07,302 --> 00:07:10,222
எனவே உண்மையில் உள்ளது
ஒரு வெளியேற்ற தண்டனை!

129
00:07:10,305 --> 00:07:12,918
கூட்டாண்மைகள் உருவாகின்றன
பரஸ்பர சம்மதத்துடன்,

130
00:07:13,001 --> 00:07:16,937
மற்றும் நீங்கள் அவர்களை கலைக்க முடியாது
எந்த காரணத்திற்காகவும்.

131
00:07:17,020 --> 00:07:18,689
நீங்கள் ஏற்கனவே பார்க்க முடியும், இல்லையா?

132
00:07:18,772 --> 00:07:23,193
இந்த தேர்வில், மாணவர்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றுள்ளனர்
கல்வி மதிப்பீடுகள் முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.

133
00:07:23,818 --> 00:07:28,823
திருமதி சாபஷிரா, மாணவர்களுக்கு என்ன நடக்கிறது
பரீட்சைக்கு முன் யாரால் ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது?

134
00:07:29,824 --> 00:07:33,704
நீங்கள் தேர்வு செய்யப்படாமல் இருந்தால், ஒரு ஜோடி இருக்கும்
சோதனை நாளில் தோராயமாக ஒதுக்கப்பட்டது.

135
00:07:33,787 --> 00:07:38,750
இருப்பினும், நீங்கள் அபராதம் விதிக்கப்படுவீர்கள்
உங்கள் மொத்த மதிப்பெண்ணில் 5%.

136
00:07:38,833 --> 00:07:42,087
அப்படியென்றால் நாம் ஏமாற்றப்பட்டோம் என்று அர்த்தம்
நமக்கு துணை கிடைக்கவில்லை என்றால்...

137
00:07:46,091 --> 00:07:48,302
W-நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், ஹிராடா?!

138
00:07:48,385 --> 00:07:49,553
எனது கல்வித் தரவரிசை E!

139
00:07:49,636 --> 00:07:52,431
எந்த ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினரும் இல்லை
என்னுடன் ஜோடி சேர விரும்புகிறேன்!

140
00:07:52,514 --> 00:07:54,641
எனக்கும் நம்பிக்கை இல்லை...

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,393
சரி, முதலில் அமைதியாக இரு.

142
00:07:56,476 --> 00:07:58,312
பிறகு ஒரு திட்டத்தைக் கொண்டு வரலாம்.

143
00:07:58,395 --> 00:08:01,690
அது சரிதான்.
பீதி அடையத் தேவையில்லை.

144
00:08:01,773 --> 00:08:04,693
தேர்வுக் கண்ணோட்டத்தைப் பாருங்கள்
மற்றும் கணிக்கப்பட்ட மதிப்பெண்கள்...

145
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
... கல்வி நிலை அடிப்படையில்
பயன்பாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டது.

146
00:08:08,029 --> 00:08:10,741
வெளியேற்றத்திற்கான வெட்டு
மொத்தம் 500 புள்ளிகள்.

147
00:08:10,824 --> 00:08:15,037
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு மாணவர் கூட
ஒரு E தரவரிசை பாதுகாப்பாக உணர முடியும்...

148
00:08:15,120 --> 00:08:17,539
... அவர்கள் ஒரு மாணவருடன் ஜோடியாக இருந்தால்
B அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தரவரிசை.

149
00:08:17,622 --> 00:08:19,917
ஹொரிகிட்ட சொன்ன மாதிரியே.

150
00:08:20,000 --> 00:08:24,296
நாம் அனைவரும் இணைந்து செயல்பட்டால், நம்மால் முடியும்
இந்த தேர்வில் தடையின்றி வெற்றி பெறுங்கள்.

151
00:08:24,379 --> 00:08:28,216
முக்கியமில்லை என்பதுதான்
கவனக்குறைவாக ஒரு கூட்டாளரை தேர்வு செய்ய.

152
00:08:28,299 --> 00:08:32,137
ஏதாவது நடந்தால், உறுதியாக இருங்கள்
என்னிடமோ அல்லது ஹிராட்டாவையோ ஆலோசிக்க வேண்டும்.

153
00:08:34,139 --> 00:08:37,976
ஒரு மாணவர் வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டால்
வேண்டுமென்றே குறைந்த மதிப்பெண் எடுத்தார்,

154
00:08:38,059 --> 00:08:40,682
அவர்கள் பொருட்படுத்தாமல் வெளியேற்றப்படுவார்கள்
அவர்களின் தரம், இல்லையா?

155
00:08:41,479 --> 00:08:44,316
பொதுவாக, அது அதிகமாக இருக்கும்
ஒரு தடுப்பாக போதுமானதை விட.

156
00:08:44,399 --> 00:08:48,027
ஆனால் ஒரு வெள்ளை அறை மாணவருக்கு,
அது வேறு கதை.

157
00:08:49,112 --> 00:08:51,698
அவர்கள் என்னுடன் ஜோடி சேர முடிந்தால்,

158
00:08:51,781 --> 00:08:55,274
அவர்கள் என்னை கீழே இழுக்க தயங்க மாட்டார்கள்
அவர்களுடன் மற்றும் பூஜ்யம் மதிப்பெண்.

159
00:08:56,014 --> 00:08:57,005
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்,

160
00:08:57,088 --> 00:09:00,791
நான் யாரையாவது தேர்ந்தெடுத்தால்
வெள்ளை அறையில் இருந்து எனது துணையாக,

161
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
அது மட்டும் போதுமானதாக இருக்கும்
என்னை வெளியேற்ற வேண்டும்.

162
00:09:03,001 --> 00:09:05,504
செயல் தலைவர் சுகிஷிரோ...

163
00:09:05,587 --> 00:09:09,007
இந்த விதியில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை
அந்த மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டது.

164
00:09:14,345 --> 00:09:15,931
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

165
00:09:16,014 --> 00:09:18,392
எங்கள் வாக்குறுதியை நீங்கள் நினைவில் கொள்கிறீர்கள்
குளிர்கால இடைவேளையில் இருந்து,

166
00:09:18,475 --> 00:09:21,144
நீங்களும் நானும் போட்டியிடுவோம், இல்லையா?

167
00:09:21,644 --> 00:09:25,023
எனவே இந்த சிறப்பு தேர்வு
சரியான வாய்ப்பு, இல்லையா?

168
00:09:25,106 --> 00:09:26,191
ஆம்.

169
00:09:26,274 --> 00:09:29,194
வெற்றி பெற்றால்,
மாணவர் பேரவையில் இணைவேன்.

170
00:09:29,277 --> 00:09:31,112
ஆனால் நான் வெற்றி பெற்றால்,

171
00:09:31,362 --> 00:09:35,116
நீங்கள் இருந்த திறமைகளை நீங்கள் வைக்க வேண்டும்
வர்க்கத்தின் பொருட்டு பயன்படுத்த மறைத்து.

172
00:09:35,436 --> 00:09:37,035
அதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,825
அது நல்லது.

174
00:09:38,908 --> 00:09:41,640
பிறகு செல்லலாம்.

175
00:09:42,499 --> 00:09:46,753
முதல் வருடங்களைப் பார்த்தேன்
B அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கல்வித் திறனுடன்.

176
00:09:46,836 --> 00:09:53,281
ஏ வகுப்பில் 17 பேர், தலா 13 பேர்
வகுப்புகள் B மற்றும் C, மற்றும் 11 ஆம் வகுப்பில் D.

177
00:09:53,885 --> 00:09:55,887
இது மொத்தம் 54 ஆகும்.

178
00:09:56,638 --> 00:10:00,308
எங்கள் வகுப்பில், உள்ளன
E மதிப்பெண் பெற்ற 4 மாணவர்கள் மட்டுமே,

179
00:10:00,391 --> 00:10:03,228
மற்றும் டி உட்பட,
வெறும் 12 உள்ளன.

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,065
முதல் வருடங்கள் அதிகம்
போதுமான திறமையான மாணவர்களை விட.

181
00:10:07,148 --> 00:10:13,530
அதில் எத்தனை பேர் மேல் என்பதுதான் பிரச்சனை
மாணவர்களை நாம் D அல்லது E மாணவர்களுடன் இணைக்கலாம்.

182
00:10:13,613 --> 00:10:14,531
சரியாக.

183
00:10:14,614 --> 00:10:18,785
அவர்களில், நான் சுடோ என்று நினைக்கிறேன்
ஒன்று நாம் முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும்.

184
00:10:18,868 --> 00:10:23,290
சுடோவின் கல்வியறிவு இல்லை
திறன் சற்று மேம்பட்டதா?

185
00:10:23,373 --> 00:10:25,208
கல்வி ரீதியாக, ஆம்.

186
00:10:25,291 --> 00:10:28,462
ஆனால் நீங்கள் முதல் வருடமாக இருந்தால்
அவரை அறியாதவர்கள்

187
00:10:28,545 --> 00:10:31,548
நீங்கள் சூடோ அல்லது ஐகேவுடன் இணைவீர்களா?

188
00:10:31,631 --> 00:10:35,218
உண்மை. அவனது மிரட்டலுடன்
உருவாக்க மற்றும் கடுமையான தொனி,

189
00:10:35,301 --> 00:10:38,305
சுடோ நிச்சயமாக வெற்றியைத் தருகிறது
ஒரு பயங்கரமான தோற்றம்.

190
00:10:38,388 --> 00:10:39,389
ஆம்.

191
00:10:39,472 --> 00:10:43,268
விஷயங்கள் மோசமாக நடந்தால், அவர் கூட இருக்கலாம்
ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க போராடுங்கள்.

192
00:10:43,351 --> 00:10:46,896
அதனால உடனே நடிக்கணும்னு ஆசை.
நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?

193
00:10:51,317 --> 00:10:53,320
அது உங்களுக்கு இச்சினோஸ்.

194
00:10:53,403 --> 00:10:58,325
அவள் B வகுப்பைப் பற்றி மட்டும் சிந்திக்கவில்லை.
ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக அனைவரையும் பற்றி.

195
00:10:58,408 --> 00:11:02,829
வகுப்பு A மற்றும் C வகுப்பு இருக்கலாம்
தங்கள் சொந்த உத்திகளையும் கொண்டு வாருங்கள்.

196
00:11:02,912 --> 00:11:06,583
Ryuen என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது
அல்லது சகாயநாகி இன்னும் செய்வார்.

197
00:11:06,666 --> 00:11:11,963
ஆனால் நான் தனிப்பட்ட புள்ளிகள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு முக்கிய காரணியாக இருக்கும்.

198
00:11:12,046 --> 00:11:15,133
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு மூலோபாயம்
பணத்தை கொடுத்து மக்களை வாங்குவது.

199
00:11:15,216 --> 00:11:15,926
ஆம்.

200
00:11:16,009 --> 00:11:19,721
முதல் வருடங்களில், புள்ளிகள் அதிகம்
மதிப்பின் நேரடி வடிவம்.

201
00:11:19,804 --> 00:11:25,143
நாமும் சில நிதிகளை முதலீடு செய்ய வேண்டும்
மற்றும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான மாணவர்களைப் பாதுகாக்கவும்.

202
00:11:25,226 --> 00:11:27,729
பணம் சார்ந்த உத்தி
நமக்கு கடினமாக இருக்கும்

203
00:11:27,812 --> 00:11:29,940
எங்கள் புள்ளி வருமானம் குறைவாக இருப்பதால்.

204
00:11:30,023 --> 00:11:32,400
முதலில், நாம் இன்டெல் சேகரிப்போம்
சமூக நிகழ்வில்.

205
00:11:32,483 --> 00:11:33,610
புரிந்தது.

206
00:11:33,693 --> 00:11:34,861
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

207
00:11:34,944 --> 00:11:38,115
ஓ? நீங்கள் உண்மையில் செல்கிறீர்களா
எனக்கு ஒரு கை கொடுக்க?

208
00:11:38,198 --> 00:11:43,120
என்ன வகையானது என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் பயன்படுத்தும் உத்தி.

209
00:11:43,203 --> 00:11:44,579
நான் பார்க்கிறேன்.

210
00:11:44,662 --> 00:11:47,916
இது எனக்கு சற்று அவசரமாக இருந்திருக்கலாம்
அதை "ஒத்துழைப்பு" என்று அழைப்பது.

211
00:11:52,598 --> 00:11:55,715
அவள் உறவுகளை உருவாக்குகிறாள்
பரஸ்பர நம்பிக்கையின் அடிப்படையில்.

212
00:11:56,216 --> 00:11:58,635
அது உண்மையில் மிகவும்
இச்சினோஸ் போன்ற அணுகுமுறை.

213
00:11:58,718 --> 00:12:01,638
ஆனால் அதை மெதுவாக எடுத்துக்கொள்வது உண்மையில் சரியா?

214
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
பி வகுப்பு பறிபோகிறது
அனைத்து சிறந்த மாணவர்கள்.

215
00:12:04,474 --> 00:12:06,393
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா
நாம் இச்சினோஸை வெல்ல முடியும்

216
00:12:06,476 --> 00:12:09,979
மற்றும் மற்றவர்கள்
சமூக திறன்களின் போட்டியில்?

217
00:12:10,772 --> 00:12:12,482
நான் அப்படி நினைக்கவே இல்லை.

218
00:12:12,565 --> 00:12:13,691
போகலாம்.

219
00:12:15,526 --> 00:12:17,195
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, சுசூனே?

220
00:12:18,321 --> 00:12:21,740
பாதிக்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் இல்லை
இந்த கூட்டத்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள்.

221
00:12:22,408 --> 00:12:24,744
நான் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறேன்
அதற்கு பதிலாக அந்த மாணவர்கள்.

222
00:12:25,555 --> 00:12:26,663
ஆமா?

223
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
கவனித்தீர்களா?

224
00:12:28,581 --> 00:12:32,294
மாணவர்களிடையே பாரபட்சம் ஏற்பட்டது
கூட்டத்தில் காட்டியவர்.

225
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
ஒரு சார்பு?

226
00:12:33,878 --> 00:12:38,300
ஒரு மாணவர் கூட இல்லை
1-டி வகுப்பில் இருந்து கலந்து கொண்டார்.

227
00:12:38,383 --> 00:12:40,552
அதனால் என்ன?
அதற்கு ஏதாவது அர்த்தம் இருக்கிறதா?

228
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
ஒரு வகுப்பில் 40 மாணவர்கள் உள்ளனர்.

229
00:12:43,388 --> 00:12:48,810
ஒருவர் கூட வரவில்லை என்பதே உண்மை
வகுப்பின் விருப்பத்தை தெளிவாக பிரதிபலிக்கிறது.

230
00:12:48,893 --> 00:12:52,147
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்,
வகுப்பு 1-டிக்கு ஏற்கனவே ஒரு தலைவர் இருக்கிறார்,

231
00:12:52,230 --> 00:12:55,066
மற்றும் அந்த நபர் முடிவு செய்தார்
கூட்டத்தைத் தவிர்க்க.

232
00:12:55,149 --> 00:12:56,067
ஆம்.

233
00:12:56,150 --> 00:12:58,695
நாம் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால்
நேரடியாக அந்த தலைவருடன்

234
00:12:58,778 --> 00:13:01,281
பேரம் பேச வேண்டிய அவசியம் இல்லை
தனிநபர்களுடன்.

235
00:13:06,452 --> 00:13:09,789
யோ.
இச்சினோஸ் எப்போதும் போலவே இருக்கிறது, இல்லையா?

236
00:13:10,331 --> 00:13:14,336
அவள் சேமிப்பிற்கு முன்னுரிமை கொடுப்பதாகத் தெரிகிறது
அவளுடைய வகுப்பு தோழர்கள் மற்றும் முதல் ஆண்டுகள்.

237
00:13:14,419 --> 00:13:17,756
என்ன குறை என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லையா
பலவீனமான மாணவர்களைக் கூட்டிச் செல்வதா?

238
00:13:17,839 --> 00:13:20,091
இது அடிப்படையில் அதே தான்
என விளையாட்டை வீசினார்.

239
00:13:20,174 --> 00:13:22,344
நீங்கள் A வகுப்பு மக்களே...

240
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
சகாயநாகி வேண்டும்
இந்த நிலைமையை முன்னறிவித்தது.

241
00:13:25,763 --> 00:13:27,474
அதனால் தான் அவள் கலந்து கொள்ளவில்லை.

242
00:13:27,557 --> 00:13:29,976
சரி, இருக்கலாம்.

243
00:13:30,059 --> 00:13:33,730
எனவே எப்படி கொண்டு வர திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
உங்கள் பக்கம் சிறந்த மாணவர்கள்?

244
00:13:33,813 --> 00:13:36,900
இளவரசியிடம் அவ்வளவுதான்.

245
00:13:36,983 --> 00:13:39,319
நான் அவளின் கட்டளையை பின்பற்றுகிறேன்.

246
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
விரைந்து செல்லலாம்.

247
00:13:43,114 --> 00:13:47,327
டி வகுப்பு மாணவர்கள் இன்னும் இருக்க வேண்டும்
இந்த நேரத்தில் அவர்களின் வகுப்பறையில்.

248
00:13:52,457 --> 00:13:56,002
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், சுசூன்.

249
00:13:56,592 --> 00:13:57,754
ரியூன்...

250
00:13:57,837 --> 00:14:01,424
நீங்கள் முதல் வருடங்களை ஆய்வு செய்ய வந்திருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ளாததால்?

251
00:14:01,507 --> 00:14:06,221
ஜிம்மில் கூடியிருந்தவர்கள்
எல்லாம் பயனற்ற முட்டாள்களின் கூட்டம், இல்லையா?

252
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
பார்ப்பதற்கு கூட தகுதி இல்லை.

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,933
நீங்கள் ஏற்கனவே டி வகுப்புக்குப் பிறகு சென்றுவிட்டீர்களா?!

254
00:14:10,016 --> 00:14:11,726
ரிலாக்ஸ்.

255
00:14:11,809 --> 00:14:13,937
நான் இதுவரை யாரிடமும் தீர்வு காணவில்லை.

256
00:14:14,020 --> 00:14:17,357
நீங்கள் தான் பயமுறுத்துவீர்கள்
அந்த அணுகுமுறையுடன் முதல் ஆண்டுகள்.

257
00:14:17,440 --> 00:14:21,945
நான் அவர்களை கொஞ்சம் அழுத்தினால், நான் கண்டுபிடித்தேன்.
அவர்கள் உடனடியாக ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

258
00:14:22,028 --> 00:14:23,488
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

259
00:14:23,571 --> 00:14:25,699
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா
முறை அனுமதிக்கப்படுமா?

260
00:14:25,782 --> 00:14:28,493
அனுமதிக்கப்பட்டதா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல.

261
00:14:28,576 --> 00:14:32,956
ஒருவரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும் என்று எந்த விதியும் இல்லை
உங்கள் துணையாக மாறுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

262
00:14:33,039 --> 00:14:35,709
அது இல்லை
விதிகளில் எழுத வேண்டும்.

263
00:14:35,792 --> 00:14:38,295
அது ஒரு பிரச்சனையாக மாறினால்,
நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.

264
00:14:38,378 --> 00:14:40,922
அப்புறம் எங்க பிரச்சனைன்னு காட்டுங்க.

265
00:14:41,005 --> 00:14:44,634
சரி, நான் செய்யும் அளவுக்கு ஊமை இல்லை
என்னைப் பிடிக்கும் எதையும்.

266
00:14:45,885 --> 00:14:48,513
சுவாரசியமான ஒன்றைச் சொல்கிறேன்.

267
00:14:48,596 --> 00:14:53,310
இந்த ஆண்டு புதியவர்கள் வியக்கத்தக்க வகையில் உள்ளனர்
பள்ளியைத் தொடங்கியதற்காக அமைதி.

268
00:14:53,393 --> 00:14:55,312
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

269
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
இருக்கிறது என்று அர்த்தம்
அதிக வாய்ப்பு யாரோ...

270
00:14:58,231 --> 00:15:00,358
...பள்ளியின் பக்கத்தில்
ஏற்கனவே அவர்களிடம் கூறியுள்ளது

271
00:15:00,441 --> 00:15:04,153
அமைப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது,
குறைந்தபட்சம் ஓரளவிற்கு.

272
00:15:05,655 --> 00:15:10,160
சரி, தொடர உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள்.

273
00:15:10,243 --> 00:15:15,832
முதல் வருடங்கள் நம்மை அதிகம் எதிர்க்கலாம்
நான் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகம்.

274
00:15:15,915 --> 00:15:19,168
பிறகு பேச்சுவார்த்தையை ஆரம்பிக்கலாம்
உடனே அவர்களுடன்!

275
00:15:22,296 --> 00:15:24,215
என்ன ஆச்சு?!

276
00:15:24,298 --> 00:15:28,428
இந்த வகுப்பு இருக்கலாம்
நான் நினைத்ததை விட மிகவும் தொந்தரவாக உள்ளது.

277
00:15:31,931 --> 00:15:34,476
நான் ஒரு துணையை கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்...

278
00:15:34,559 --> 00:15:39,279
அறிவிப்பின்படி, 22 ஜோடிகள்
இன்று காலை வரை இறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.

279
00:15:40,022 --> 00:15:44,110
நான் ஒரு வெள்ளை அறை மாணவனை வரைந்தால்
எனது கூட்டாளியாக, இது உடனடி வெளியேற்றம்.

280
00:15:44,193 --> 00:15:47,864
இப்போதைக்கு முகங்களை மனப்பாடம் செய்து விட்டேன்
மற்றும் அனைத்து முதல் ஆண்டுகளின் பெயர்கள்...

281
00:15:47,947 --> 00:15:49,532
எச்-ஏய்!

282
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
சில முதல் வருடங்கள்
இங்கே வருகிறார்கள்!

283
00:16:08,801 --> 00:16:12,931
1-டி வகுப்பைச் சேர்ந்த எனது பெயர் சுபாசா நானேஸ்.

284
00:16:13,014 --> 00:16:14,974
அவன் அதே வகுப்பைச் சேர்ந்தவன்.
இது...

285
00:16:15,057 --> 00:16:16,726
ஹோசன்.

286
00:16:16,809 --> 00:16:19,942
மேல் வகுப்பு மாணவர்களின் மாடிக்கு வருகிறது...

287
00:16:20,025 --> 00:16:23,775
புதிய மாணவர்களுக்கு இது மிகவும் தைரியமான நடவடிக்கை.

288
00:16:23,858 --> 00:16:25,776
உங்கள் மனதை நான் பாராட்டுகிறேன்.

289
00:16:27,028 --> 00:16:28,863
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்,
"நம் மனதை போற்றுகிறாயா"?

290
00:16:28,946 --> 00:16:30,396
மிகவும் உயர்ந்த மற்றும் வல்லமையுடன் செயல்படாதீர்கள்.

291
00:16:30,615 --> 00:16:33,784
மெல்ல மெல்ல வேண்டாம், முதல் வருடப் பிராட்டி!

292
00:16:35,036 --> 00:16:36,955
அவரது கல்வி மதிப்பெண் ஈ.

293
00:16:37,038 --> 00:16:39,749
நீங்கள் அவ்வளவுதான்
நீங்கள் பார்க்கும் போது ஒரு முட்டாள்.

294
00:16:39,832 --> 00:16:41,042
என்ன சொன்னாய்?!

295
00:16:41,125 --> 00:16:42,293
சரி, இது வேலை செய்கிறது.

296
00:16:42,376 --> 00:16:46,172
இந்த இடம் ஊர்ந்து செல்வது போல் தெரிகிறது
வகுப்பு D உடன் எப்படியும் நிராகரிக்கிறது.

297
00:16:46,255 --> 00:16:47,215
எனக்கு வேலை செய்கிறது.

298
00:16:47,298 --> 00:16:49,592
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

299
00:16:49,675 --> 00:16:52,429
டி வகுப்பு தோழர்களே நீங்கள் தோற்றுப்போனவர்கள்.

300
00:16:52,512 --> 00:16:56,265
நீங்கள் ஜோடிகளை கூட உருவாக்க முடியாது
நாங்கள் உங்களை தேர்ந்தெடுக்கும் வரை.

301
00:16:57,558 --> 00:17:00,979
அதனால் கை கொடுப்போம்
உங்களை போன்ற பயனற்ற முட்டாள்களுக்கு.

302
00:17:01,062 --> 00:17:02,981
நான் சொல்வது உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

303
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்,
எங்களுடன் கூட்டு சேர விரும்புகிறீர்களா?

304
00:17:06,734 --> 00:17:08,819
என்று கேட்பது மிகவும் கீழ்த்தரமான வழி.

305
00:17:09,779 --> 00:17:11,739
நீங்கள்தான் கேட்க வேண்டும்.

306
00:17:11,822 --> 00:17:15,743
வாருங்கள், தலை குனிந்து சொல்லுங்கள்.
"தயவுசெய்து எங்களுடன் இணைந்திருங்கள்."

307
00:17:15,826 --> 00:17:17,620
அடப்பாவி!

308
00:17:17,703 --> 00:17:19,789
நீங்கள் தான் என்று தெரிகிறது
ஏதோ தவறாக புரிந்து கொள்ளுதல்.

309
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
எங்கள் நிலைகள் சமமானவை.

310
00:17:23,584 --> 00:17:25,086
சமமா?

311
00:17:25,169 --> 00:17:27,172
உங்களுக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

312
00:17:27,255 --> 00:17:30,925
நாங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் இருந்திருப்போம்
இதை கையாள நிறைய வழிகள்.

313
00:17:31,008 --> 00:17:33,094
உங்களுக்கு கஷ்டம் பிடிக்காது, இல்லையா?

314
00:17:33,177 --> 00:17:38,475
சிறப்பை உணர்ந்து விட்டார்கள் போலும்
முதல் ஆண்டுகளில் மட்டுமே இருக்கும் நன்மை.

315
00:17:38,558 --> 00:17:41,186
மற்றும் என்ன வகையான முறைகள்
அவை இருக்குமா?

316
00:17:41,269 --> 00:17:42,770
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், இல்லையா?

317
00:17:42,853 --> 00:17:46,774
நாம் வேண்டுமென்றே செய்யலாம்
மோசமான சோதனை மதிப்பெண்களைப் பெறுங்கள்.

318
00:17:47,650 --> 00:17:49,319
இது ஏற்கனவே போதும்!

319
00:17:49,402 --> 00:17:51,446
தேர்வில் குழப்பம் ஏற்பட்டால்,
நீங்கள் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள்!

320
00:17:51,529 --> 00:17:53,823
ஆம், நாம் வேண்டுமென்றே தேர்வை எறிந்தால்,
நாங்கள் வெளியேற்றப்படுவோம்.

321
00:17:53,906 --> 00:17:59,537
ஆனால் ஜோடியை உருவாக்கத் தவறியதற்காக அபராதம்
காலக்கெடுவிற்கு முன் என்பது வேறு கதை.

322
00:18:00,788 --> 00:18:05,460
மேலும் சிக்கலில் இருப்பவர்கள் நீங்கள்தான்
இரண்டாம் வருடங்கள், வெளியேற்றத்தை எதிர்கொள்பவர்கள்.

323
00:18:05,543 --> 00:18:10,215
நீங்கள் வெளியேற்றப்படாவிட்டாலும், நீங்கள்
உண்மையில் தனிப்பட்ட புள்ளிகளை இழக்க விரும்புகிறீர்களா?

324
00:18:10,298 --> 00:18:13,760
உங்களுடன் ஒப்பிடுகையில்,
அது எங்களுக்கு பெரிய இழப்பு இல்லை.

325
00:18:13,843 --> 00:18:14,552
சரியா?

326
00:18:14,635 --> 00:18:15,461
ஆம்.

327
00:18:15,544 --> 00:18:19,425
நாங்கள் பெற மாட்டோம் என்று தெரிகிறது
மூன்று மாதங்களுக்கு தனிப்பட்ட புள்ளிகள்,

328
00:18:19,508 --> 00:18:21,643
ஆனால் அது அதிகபட்சம் 240,000 புள்ளிகள்.

329
00:18:21,726 --> 00:18:25,146
நான் நினைக்கவில்லை
அது ஒரு முக்கியமான பிரச்சினையாக இருக்கும்.

330
00:18:25,938 --> 00:18:28,149
இப்போது நிலைமை புரிகிறதா?

331
00:18:29,025 --> 00:18:31,444
உங்களை மிகவும் நிரம்பப் பெறாதீர்கள்!

332
00:18:31,817 --> 00:18:34,113
கீழே நில், சுடோ.

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,617
எப்படி என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
இந்த பள்ளி வேலை செய்கிறது, இல்லையா?

334
00:18:37,700 --> 00:18:38,993
எனக்கு தெரியும்...

335
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
உன்னைப் பற்றிய ஒரே பெரிய விஷயம்
உங்கள் உயரம்.

336
00:18:44,206 --> 00:18:46,125
ஒரு சிறிய தட்டினால் போதுமா?

337
00:18:46,208 --> 00:18:47,502
பாஸ்டர்ட்!

338
00:18:47,585 --> 00:18:49,035
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?!

339
00:18:49,462 --> 00:18:50,797
இஷிசாகி?

340
00:18:50,880 --> 00:18:54,759
அவர்கள் ஒன்று வந்து கொண்டே இருக்கிறார்கள்
கரப்பான் பூச்சிகள் போல!

341
00:18:54,884 --> 00:18:55,593
ஏய்!

342
00:18:55,676 --> 00:18:58,179
நீங்கள் வெகுதூரம் செல்கிறீர்கள்
இரண்டாம் ஆண்டுகளை கேலி செய்கிறார்கள்!

343
00:18:58,262 --> 00:19:01,099
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நிறுத்துவது நல்லது
இறக்க விரும்புகிறேன், இஷிசாகி.

344
00:19:01,182 --> 00:19:03,851
W-ஏன் என்னை தடுத்துள்ளாய்?!

345
00:19:03,934 --> 00:19:06,521
உன்னைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

346
00:19:06,604 --> 00:19:10,858
இந்த ஹோசன் பையன் அழகாக இருந்தான்
எனது சொந்த ஊரில் நன்கு அறியப்பட்டவர்.

347
00:19:10,941 --> 00:19:14,279
ஒய்-உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா, ரியூன்?

348
00:19:14,362 --> 00:19:18,575
உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
இந்த ஊமையைப் பார்க்க.

349
00:19:18,658 --> 00:19:21,202
என்ன ஒரு தற்செயல்.

350
00:19:21,285 --> 00:19:24,330
நானும் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

351
00:19:24,413 --> 00:19:29,877
அவமானத்தை எதிர்பார்க்கவில்லை
Ryuen பார்க்க மிகவும் scrawny.

352
00:19:29,960 --> 00:19:33,881
நீங்களும் அதே போலத்தான் இருக்கிறீர்கள்
நான் கற்பனை செய்தபடி ஒரு தசைப்பிடிப்பு வெறித்தனம்.

353
00:19:33,964 --> 00:19:37,385
நான் நரகத்தை வெல்ல திட்டமிட்டேன்
அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பார்த்தேன்

354
00:19:37,468 --> 00:19:40,471
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் பயந்திருக்கலாம்
என்னிடமிருந்து மறைந்திருக்கிறாயா?

355
00:19:40,971 --> 00:19:42,765
உனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.

356
00:19:42,848 --> 00:19:47,895
நாங்கள் சந்தித்திருந்தால், நீங்கள் நடிக்க மாட்டீர்கள்
இப்போது ஒரு பெரிய ஷாட் போல.

357
00:19:47,978 --> 00:19:51,562
இதை இங்கேயே தீர்த்துக் கொள்ளலாம்
இப்போது நீங்கள் விரும்பினால்.

358
00:19:53,484 --> 00:19:54,902
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

359
00:19:54,985 --> 00:19:58,656
கைகளை வீசுவதில் எனக்கு விருப்பமில்லை
எந்த ஊதியமும் இல்லாமல் ஒரு கொரில்லாவுடன்.

360
00:19:58,739 --> 00:20:02,239
நீங்கள் விடாமல் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
முதல் வருட அவமரியாதை இப்படியா?

361
00:20:02,952 --> 00:20:05,663
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் விஷயங்களைத் தீர்க்க முடியும்.

362
00:20:05,746 --> 00:20:08,416
காத்திருங்கள்.
விளையாடுவோம், ரியூன்.

363
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்றேன்.

364
00:20:10,501 --> 00:20:11,252
பிறகு...

365
00:20:16,463 --> 00:20:17,717
முயற்சி செய்து விடுங்கள்!

366
00:20:17,800 --> 00:20:18,968
இதைப் பாருங்கள்!

367
00:20:19,051 --> 00:20:21,054
வேண்டுமானால் உடனே என்னிடம் வா!

368
00:20:21,137 --> 00:20:22,388
மனம் விட்டு விட்டீர்களா?!

369
00:20:22,471 --> 00:20:23,890
நீ!

370
00:20:23,973 --> 00:20:26,100
ஹோசன், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

371
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
மேல்தட்டு வகுப்பினர் கவலை அடைந்துள்ளனர்

372
00:20:29,019 --> 00:20:30,938
கண்காணிப்பு கேமராக்கள் பற்றி
இப்போது சிறிது நேரம்.

373
00:20:31,021 --> 00:20:34,567
எந்தப் பயனும் இல்லை என்று தீர்மானித்தேன்
இங்கு பிரச்சனையை ஏற்படுத்துவதற்காக.

374
00:20:34,650 --> 00:20:37,528
அது எனக்குத் தெரியும்.
நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.

375
00:20:37,611 --> 00:20:41,699
இந்த அர்த்தமற்ற நடத்தையை நீங்கள் தொடர்ந்தால்,
எனக்கு சொந்தமாக ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

376
00:20:41,782 --> 00:20:45,182
அதைக் கொண்டு வருவது குறித்து ஆலோசித்து வருகிறேன்
அதை பற்றி இங்குள்ள அனைவருக்கும் கூறுகிறேன்.

377
00:20:50,916 --> 00:20:54,295
அப்படியென்றால் என்னை மிரட்டுகிறாயா நானாசே?

378
00:20:54,378 --> 00:20:58,299
ஆனால் நீங்கள் என்னை ஏமாற்றினால்,
நான் உன்னிடம் எளிதாக செல்லமாட்டேன்.

379
00:20:58,382 --> 00:21:00,802
எனக்கு எது வந்தாலும் எடுத்துக்கொள்வேன்.

380
00:21:00,885 --> 00:21:03,387
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஹோசன்?

381
00:21:04,638 --> 00:21:07,558
சண்டைகள் நீங்கள் அல்ல
திறந்த வெளியில் தொடங்குங்கள்.

382
00:21:07,641 --> 00:21:10,478
இது ஒரு சண்டை கூட இல்லை.

383
00:21:10,561 --> 00:21:12,146
போகலாம் நானாசே.

384
00:21:12,229 --> 00:21:13,898
அது புத்திசாலித்தனமான தேர்வு.

385
00:21:19,153 --> 00:21:23,700
நீங்கள் மண்டியிட்டு மன்றாடினால், என்னால் முடியும்
உங்களுடன் கூட ஜோடி சேருங்கள், மூத்த ரியுயன்.

386
00:21:23,783 --> 00:21:27,495
மிகவும் மோசமானது. எனக்கு எந்த ஆர்வமும் இல்லை
ஒரு காட்டு கொரில்லாவுடன் இணைந்ததில்.

387
00:21:27,578 --> 00:21:29,580
அது ஒரு அவமானம்.

388
00:21:30,831 --> 00:21:32,458
ஹொரிகிதா, சந்திப்போம்.

389
00:21:35,294 --> 00:21:37,087
தொந்தரவுக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

390
00:21:49,600 --> 00:21:52,812
அந்த ஆய்வு பார்வை...

391
00:22:17,169 --> 00:22:18,629
நீங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்ட அசுரன்

392
00:22:18,712 --> 00:22:21,758
Hidin', hidin', ding-ding-ding

393
00:22:21,841 --> 00:22:23,717
மறை, மறை

394
00:22:25,344 --> 00:22:31,267
Hidin', hidin', ding-ding-ding

395
00:22:31,851 --> 00:22:35,062
மேதை என்றால் என்ன என்று சொல்லுங்கள்

396
00:22:35,145 --> 00:22:37,982
தனித்தன்மைகளை உருவாக்குபவர்

397
00:22:38,065 --> 00:22:41,319
அசுரனுக்கு உணவளிக்காதே

398
00:22:41,402 --> 00:22:47,408
கருப்பு அவுட்லைன் மீண்டும் பெரிதாகிவிட்டது

399
00:22:47,491 --> 00:22:51,496
எல்லாரும் எப்பவுமே ராஜாவின் துண்டுதான்

400
00:22:51,579 --> 00:22:54,290
Hidin', hidin', ding-ding-ding

401
00:22:54,373 --> 00:22:58,044
எதிர்காலத்தைப் பார்ப்பது எப்படி உணர்கிறது?

402
00:22:58,127 --> 00:23:02,215
பொய்களால் ஆன அசுரன்

403
00:23:02,298 --> 00:23:06,302
அசுரன் மறைந்தான், மறைந்தான்,
அவரை அழைத்து செல்லுங்கள்

404
00:23:06,385 --> 00:23:09,555
ஒரு முறுக்கப்பட்ட, நியாயமற்ற தூண்டுதல்

405
00:23:09,638 --> 00:23:13,097
மறை', மறை', பிரமை எண்ணங்கள்

406
00:23:13,180 --> 00:23:16,187
அவற்றில் மர்மங்கள் நீந்துகின்றன

407
00:23:16,270 --> 00:23:18,606
உண்மை மற்றும் பொய்யால் குழப்பம்

408
00:23:18,689 --> 00:23:22,401
நாங்கள் இரையா அல்லது வேட்டையாடுபவர்களா?

409
00:23:22,484 --> 00:23:24,237
மறை, மறை

410
00:23:24,320 --> 00:23:25,655
சாதாரணமாக ஏங்குகிறது

411
00:23:25,738 --> 00:23:27,490
மறை, மறை

412
00:23:27,573 --> 00:23:29,283
ஆம், நீங்கள் புறக்கணிக்கப்பட்ட அசுரன்

413
00:23:29,366 --> 00:23:35,956
Hidin', hidin', ding-ding-ding